Aegis of the Immortal — В современном английском языке Aegis означает «щит». В греческой мифологии – щит Зевса – главы греческого пантеона богов. Слово Aegis также встречается и в египетской, и в скандинавской мифологии.

Aghanim's Scepter — Aghanim это имя последнего босса из старой консольной игры The Legend of Zelda: A Link to the Past.

Burize-Do Kyanon – Предмет из игры Diablo 2.

Eaglehorn - Предмет из игры Diablo 2.

Cranium Basher –Предмет из игры Diablo 2

Maelstrom – В скандинавском языке означает сильный водоворот, также предмет из игры Diablo 2.

Messershmidt reaver — Предмет из игры Diablo II.

Eul's Scepter of Divinity — Дань уважения одному из первых создателей DotA.

Eye of Skadi — Скади это одна из второстепенных богинь скандинавского пантеона, олицетворяющая лед и зиму. Кроме этого Скади – название луны Сатурна, а также персонаж нескольких новелл.

Lothar's Edge — Дань памяти сиру Андиуму Лотару, чемпиону Азерота первой и второй части игры Warcraft.

Necronomicon — Несуществующая книга, описанная в рассказах известного писателя Говарда Лавкрафта, впервые упомянутая в короткой истории «Гончая» (The Hound). Лавкрафт утверждал, что название «Некрономикон» пришло к нему во сне.

Nethrezim Buckler — Nathrezim это одна из рас вселенной Warcraft, более известная как Dreadlords.

Stygian Desolator — Оружие из игры Anarchy Online.

Hand of Midas — Король Мидас — персонаж из греческой мифологии, превращавший в золото все, к чему прикасался.

Heart of Tarrasque — Сердце мифического существа, состоящего из частей дракона, скорпиона и льва. Также босс из игры Star Craft и персонаж вселенной D&D.

Yasha — В восточной культуре (индия, китай, япония) означает «демон». Также меч из игры Phantasy Star Online.

Sange — Меч из игры Phantasy Star Online.

Sange и Yasha — Двойной меч из игры Phantasy Star Online.

Monkey King Bar — Оружие героя-обезьяны из китайского фольклора. Также оружие из игры Phantasy Star Online.

Black King Bar — Оружие из игры Phantasy Star Online, получавшееся там методом улучшения Monkey King Bar.

Perseverance – термин, означающий человеческую выдержку и автономию

Ring of Basilius – Basil является греческим именем, означающее “Королевский».

Diffusal Blade – Диффузия является физическим эффектом, а точнее – проникновение молекул одного вещества в другое. Как это соотнести со способностью вещи выжигать ману – не понятно.

Dagon – название короткой истории, написанной Говардом Лавкрафтом, в которой Дагон – это некое ужасное божество.

Linken Shpere – на одном из языков (точно не знаю на каком) слово Linken означает «обманывать».

Guinsoo Scythe of Vyse – в честь второго девелопера доты – Guinsoo.

Vanguard – скорее всего, означает «авангард».

Mjollnir – молот Тора, бога грома и молний скандинавской мифологии.

Vladmir’s Offering – наиболее вероятно намек на графа Влада Дракулу.

Armlet of Mordiggian – еще одна отсылка на произведения Говарда Лавкрафта.

Shiva's Guard – Шива – один из ключевых богов индуизма. В реальности не имеет ничего общего с холодом, поэтому название, скорее всего, было взято из серии игр Final Fantasy, в которых Шива была ледяным суммоном.

Герои:

Abaddon (Lord of Avernus) — Персонаж игры Warhammer 40 000, лидер четырех легионов хаоса. Совершил кровопролитный 6-й крестовый поход.

Akasha (Queen of pain) — Один из пяти элементов в индуизме. Имя королевы проклятых в романе писательницы Энн Райс.

Atropos (Bane Elemental) — Одна из трех богинь судьбы в греческой мифологии.

Azwraith (Phantom Lancer) — Использует иконку персонажа из игры Final Fantasy — Kimhari.

Furion (Prophet) — Лидер ночных эльфов в игре WarCraft III

Bradwarden (Centaur Warchief) — Персонаж из книги Роберта Сальваторе «Пробуждение демонов».

Lina Inverse (Slayer) — Героиня аниме-сериала Slayers

Kel'Thuzad (Lich) —Персонаж игры WarCraft III.

King Leoric (Skeleton King) — Персонаж игры Diablo, чей сын был захвачен демоном.

Krobelus (Death Prophet) — Персонаж из игры Summoner 2

Leviathan (Tidehunter) — Морской гигант. Также библейское морское существо.

Lucifer (Doom Bringer) — В христианстве падший ангел (дьявол).

Leshrac (Malicious) — Персонаж из карточной игры Magic: Тhe Gathering.

Magnus (Magnataur) — Германский физик Генрих Магнус, назвавший в свою честь эффект обратной полярности, схожий по действию с финальным заклинанием Magnus'a — Reverse Polarity.

Medusa (Gorgon) — Монстр в греческой мифологии, взглядом обращающий людей в камень.

Morphling — Персонаж из карточной игры Magic: Тhe Gathering

Naga Siren (Slithice) — Персонаж из греческой мифологии, наполовину женщина, наполовину морское создание.

Riki Maru (Stealth Assasin) — Бесшумный ниндзя из игры Tenchu: The Stealth Assassins.

Squee and Spleen (Goblin Techies) — Персонаж из карточной игры Magic: Тhe Gathering.

Syllabear (Lone Druid) — Никнейм одного из игроков команды TDA, который разработал артефакт Guinsoo.

Zeus (Lord of Olympia) — Лидер богов в древнегреческом пантеоне.

Sven (The Rogueknight) - Назван по имени одного Шведского бодибилдера, известного на весь мир своими словами "I want to
pump you up!"

Pudge (Butcher) - ОГРОМЕННЫЙ Босс из первого диабло, любящий орать "ОООО-СВЕЖЕЕ МЯСО!!!"

Rhasta (Shadow Shaman) - Так как Раста разговаривает с ямайским акцентом, на острове ямайка некоторые люди исповедуют религию "Растафари".

Rexxar (Beastmaster) – персонаж игры Warcraft 3, герой Орды, полу-огр, полу-орк, защищавший Дуротар после падения Пылающего легиона!

Nortrom (Silencer) - возможно, так как он анти-маг его имя-измененное название кампании Norton, известной своими антивирусами.

Barathrum (Spirit Breaker) - по-латински barathrum-другой мир. Всем известна его способность переходить длиннейшие дистанции за пару секунд

Gondar (Bounty Hunter) - видимо, его имя взято из толкиеновского мира-Средиземья.Там Гондор-город-последняя опора людей перед силами зла! Схожесть между ним и дренеями заключается в том,что дренеи - также также являлись последним щитом между пылающим легионом и миром Азерота.

Black Arachnia (Broodmother) - героиня из иностранного сериала Beast wars.там она выступает за сторону Predacons.

Nevermore (Shadow Fiend) - Демон обитающий в лондонском Тауэре, персонаж рассказа Эдгара По "Ворон".

Mortred (Phantom Assasin) - Мордред, по легенде, предатель,который нанес смертельное ранение Королю Артуру (ну,тому,который еще эскалибур из камня вытащил). В таверне написано, что мортред также является предателем Сентителов.

Мogul Kahn (Axe)- Первая часть имени-название одной татаро-монгольской династи, вторая-переделка слова Khan, что означает "предводитель"

Shendelzare Silkwood (Vengerful Spirit) – первое слово неизвестно, второе – название старого американского фильма, в котором героиня Karen Silkwood умерла при загадочных обстоятельствах.

Rylai Crestfall (Crystal Maiden) – Крестфалл это, согласно истории варкрафта, небольшой остров недалеко от Куль Тираса.

Darchrow (Enigma) – Энигма означает «загадка», происхождение имени соответствует классу героя – действительно загадка. Darchrow очень близко по звучанию и написанию к DarkCrow – темный ворон. Возможно, связь имеется, возможно – нет. Также в Magic: The Gathering есть крич Enigma's Eidolon, да и сама энигма там тоже вроде бы есть.

Ursa Warrior – Имеет 2 имени – обычное и шуточное. Fuzzy Wuzzy.

Boush (Tinker) – Известная марка холодильников.

Tiny (Stone Giant) – Его имя означает «мелкий».

Chen (Holy Knight) – Вообще, Чен является китайским именем. Возможно было взято из игры Touhou Project.

Puck (Faerie Dragon) – Боюсь что вариантов СЛИШКОМ много. Общее значение – дух природы, что то вроде виспов. Из вероятного – персонаж анимэ Berserker.

Anub’ Arak (Nerubian Assasin) – Персонаж игры Warcraft 3.

Bone Fletcher – имеет 2 имени – Clinkz и Clinkz Eastwood.

Visage (Necrolic) – название старой британской поп-группы.

Mercurial (Spectre) – никнейм человека, нарисовавшего когда то лоадскрин для доты.

Meepo (Geomancer) – персонаж из серии Dungeons and Dragons.

Dirge (Undying) – персонаж флеш мультсериала Xombie.

Kael (Invoker) – персонаж игры Warcraft 3.